“Diagnostic test”指诊断性检查/诊断测试:为判断是否患有某种疾病、确定病因或评估身体状况而进行的检查或化验(如血液检查、影像检查、核酸检测等)。在不同语境下也可指用于定位问题的“诊断测试”(如软件/设备故障诊断)。
/ˌdaɪ.əɡˈnɑːs.tɪk tɛst/
The doctor ordered a diagnostic test to find out what was causing the fever.
医生开了一个诊断性检查,以查明发烧的原因。
After the initial exam, the specialist recommended a diagnostic test that could confirm the diagnosis and rule out other conditions.
初步检查后,专科医生建议做一项诊断测试,以确认诊断并排除其他疾病。
“Diagnostic”来自希腊语词根,含义是“辨别、识别”;“test”来自拉丁语相关词源,后来发展为“检验、试验”。合起来即“用于辨别病因/问题的检验”。